When setting up the second email - email_repeat DO NOT use any validation script as this will prevent the email from working! 

A further common mistake here is that the script is assigned to the wrong field! Please make sure that:

"ff_validemail_repeat" is assigned to the element "email" and _NOT_ to the "email_repeat" element.